GSC Committee	Agenda Item	Vote Outcome			Discussion (Sense of the body):
		Passed, Fail or No Action	Count (For)	Count (Against)	For	Against	Additional Suggestions
I. Agenda	A. Considerar los lemas sugeridos para la Conferencia de Servicios Generales de 2023.
I. Agenda	B. Considerar los temas propuestos para las presentaciones y discusiones de la Conferencia de Servicios Generales de 2023.
I. Agenda	C. Considerar los temas propuestos para la mesa de trabajo de la Conferencia de Servicios Generales de 2023.
I. Agenda	D. Revisar el Cuestionario de Evaluación de la Conferencia de Servicios Generales, el proceso de distribución y el resumen de la evaluación de 2021.
I. Agenda	E. Discutir el informe de avance sobre la mejora de la Conferencia.
II. Cooperación con la Comunidad Profesional	A. Evaluar el informe de avance sobre la página de LinkedIn de AAWS.
II. Cooperación con la Comunidad Profesional	B. Evaluar las revisiones sugeridas al borrador del folleto “AA en su comunidad”.
II. Cooperación con la Comunidad Profesional	C. Evaluar el informe de avance sobre el desarrollo de folletos dirigidos a profesionales de salud mental.
II. Cooperación con la Comunidad Profesional	D. Considerar crear un nuevo folleto diseñado para ayudar a los comités de CCP a llegar a la mayor cantidad posible de médicos.
II. Cooperación con la Comunidad Profesional	E. Revisar el contenido y el formato del Kit y Libro de Trabajo de CCP.
III. Correccionales	A. Revisar el contenido y el formato del Kit y Libro de Trabajo de Correccionales.
III. Correccionales	B. Reconsiderar el uso del término “persona bajo custodia” en la literatura de AA.
III. Correccionales	C. Considerar solicitudes de limitar los cambios al libro Alcohólicos Español/Spanish/Espagnol       Anónimos.
III. Correccionales	D. Hablar sobre una solicitud de hacer los cambios de la literatura de AA lentamente y teniendo en mente el propósito primordial de AA.
IV. Finanzas	A. Revisar el Paquete de Automantenimiento.
IV. Finanzas	B. Considerar una solicitud de agregar una nota explicativa histórica al comienzo del libro Doce Pasos y Doce Tradiciones.
IV. Finanzas	C. Considerar una solicitud de que todos los cambios propuestos al libro Doce Pasos y Doce Tradiciones se coloquen en notas a pie de página.
V. Grapevine y La Viña	A. Evaluar el informe de avance sobre las revisiones del Libro de Trabajo de AA Grapevine.
V. Grapevine y La Viña	B. Evaluar el informe de avance sobre las cuentas de Instagram del Grapevine y La Viña.
V. Grapevine y La Viña	C. Considerar la lista de temas sugeridos de libros del Grapevine para 2023 o más adelante.
V. Grapevine y La Viña	D. Discutir el amplio impacto que el cambio del Preámbulo tuvo en la Comunidad de AA.
VI. Literatura	A. Revisión anual de la matriz de la literatura de recuperación de AA.
VI. Literatura	B. Revisar el borrador del texto referente a la seguridad y AA para su inclusión en Viviendo sobrio y el folleto “Preguntas y respuestas acerca del apadrinamiento”.
VI. Literatura	C. Revisar el borrador del folleto sobre los Tres Legados de AA.
VI. Literatura	D. Revisar el borrador del folleto “Los Doce Pasos ilustrados”.
VI. Literatura	E. Evaluar el informe de avance sobre el folleto “Los Doce Conceptos ilustrados”.
VI. Literatura	F. Evaluar el informe de avance sobre el folleto “¿Demasiado joven?”
VI. Literatura	G. Revisar el borrador de la actualización del folleto “Los jóvenes y AA”.
VI. Literatura	H. Evaluar el informe de avance sobre la actualización del folleto “AA para el alcohólico negro y afroamericano”.
VI. Literatura	I. Evaluar el informe de avance sobre la actualización del folleto “AA para los nativos norteamericanos”.
VI. Literatura	J. Evaluar el informe de avance sobre el desarrollo de una cuarta edición del libro Alcohólicos Anónimos en español.
VI. Literatura	K. Evaluar el informe de avance sobre la traducción del libro Alcohólicos Anónimos en inglés (cuarta edición) a un lenguaje simple y llano.
VI. Literatura	L. Evaluar el informe de avance sobre las solicitudes de desarrollar libros de trabajo con guías de estudio para AA.
VI. Literatura	M. Evaluar el informe de avance sobre el desarrollo de una quinta edición del libro Alcohólicos Anónimos en inglés.
VI. Literatura	N. Discutir la versión actual del folleto “Las Doce Tradiciones ilustradas”.
VI. Literatura	O.1. Revisarelborradordelaactualizacióndelfolleto“¿EsAApara usted?”
VI. Literatura	O.2. Revisarelborradordelaactualizacióndelfolleto“¿Hayunalcohólico en su vida?”
VI. Literatura	O.3. Revisarelborradordelaactualizacióndelfolleto“Preguntas frecuentes acerca de AA”.
VI. Literatura	O.4. Revisarelborradordelaactualizacióndelfolleto“EstoesAA”.
VI. Literatura	P. Evaluar el informe de avance sobre la estrategia de hacer que la literatura actual sea accesible en todos los formatos posibles.
VI. Literatura	Q. Evaluar el informe de avance sobre el libro de trabajo de los comités de literatura.
VI. Literatura	R. Discutir los cambios en el texto del libro Doce Pasos y Doce Tradiciones según las indicaciones de la 71a Conferencia de Servicios Generales.
VI. Literatura	S. Considerar una actualización del libro Experience, Strength and Hope (Experiencia, Fuerza y Esperanza).
VII. Política y Admisiones	A. Evaluar el informe del gerente general de la OSG referente a la selección de la sede de la Conferencia de Servicios Generales.
VII. Política y Admisiones	B. Evaluar las fechas para la Conferencia de Servicios Generales de 2026.
VII. Política y Admisiones	C. Debatir el procedimiento: “Proceso para aprobar observadores a la   Conferencia”.
VII. Política y Admisiones	D. Evaluar el informe de avance sobre el desarrollo de un proceso que utilice tecnologías de reuniones virtuales para consulta y votación de la CSG entre las reuniones.
VII. Política y Admisiones	E. Discutir el informe sobre el proceso de distribución equitativa de la carga de trabajo.
VII. Política y Admisiones	F. Considerar una solicitud de volver a colocar un párrafo eliminado en la historia “Liberada de la esclavitud” en el libro Alcohólicos Anónimos.
VII. Política y Admisiones	G. Considerar una solicitud de revisar el folleto “Preguntas y Respuestas sobre el Apadrinamiento” para reflejar experiencia compartida sobre el apadrinamiento de servicio.
VIII. Información Pública	A. Revisar el informe de avance sobre el Plan General de Medios de Información Pública de 2022.
VIII. Información Pública	B.1.i.(ASP) Evaluar: “La sobriedad en AA: mi forma de beber creó un muro a mi alrededor”.
VIII. Información Pública	B.1.ii.(ASP) Evaluar: “La sobriedad en AA: cuando beber deja de ser una fiesta”
VIII. Información Pública	B.2.Evaluar el informe de 2021 sobre la “Relevancia y utilidad de los anuncios de servicio público en video”.
VIII. Información Pública	C. Evaluar el informe de avance y el plan de pódcast de la OSG.
VIII. Información Pública	D. Evaluar el informe sobre “El desempeño de YouTube”.
VIII. Información Pública	E. Evaluar el informe sobre “El desempeño de Google Ads”.
VIII. Información Pública	F. Evaluar el informe sobre “El desempeño de Meeting Guide”.
VIII. Información Pública	G. Evaluar el “Informe del cuarto trimestre de 2021 sobre la supervisión del sitio web de AA de la OSG por parte de la Junta de AAWS”.
VIII. Información Pública	H. Evaluar el informe sobre “El sitio web, marketing y pódcast de AAGV y La Viña”.
VIII. Información Pública	I. Discutir el estudio de factibilidad de la colocación paga de ASP en video en plataformas de transmisión en directo (streaming).
VIII. Información Pública	J.1. Discutir sobre los folletos y materiales de Información Pública: Considerar la sugerencia de revisar el volante “AA de un vistazo”.
VIII. Información Pública	J.2. Discutir sobre los folletos y materiales de Información Pública:Evaluar las revisiones sugeridas al folleto “Hablando en reuniones no AA” [nuevo título sugerido en español: “Hablando en reuniones fuera de AA”].
VIII. Información Pública	J.3. Discutir sobre los folletos y materiales de Información Pública: Evaluar las revisiones sugeridas al folleto “Comprendiendo el anonimato”.
VIII. Información Pública	J.4. Discutir sobre los folletos y materiales de Información Pública: Considerar la solicitud de eliminar y remplazar el “Archivo informativo de AA”.
VIII. Información Pública	K. Evaluar la solicitud de crear una nueva forma de comunicación para tratar el tema del anonimato en los medios sociales.
VIII. Información Pública	L. Evaluar el informe sobre ideas para el desarrollo y distribución de la “Encuesta trienal a los miembros de AA”.
VIII. Información Pública	M. Revisar el contenido y el formato del Kit y Libro de Trabajo de IP.
IX. Informes y Carta Constitutiva	A. Discutir sobre el Informe Final de la Conferencia de Servicios Generales.
IX. Informes y Carta Constitutiva	B. Evaluar El Manual de Servicio de AA, edición 2021-2023.
IX. Informes y Carta Constitutiva	C. Evaluar el informe de avance de Publicaciones de AAWS sobre una nueva sección que sería agregada al final de los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, titulada “Enmiendas”.
IX. Informes y Carta Constitutiva	D. Considerar una solicitud de incluir un preámbulo de RSG en el folleto: “RSG: el vínculo de su grupo con AA en su totalidad”.
IX. Informes y Carta Constitutiva	E. Considerar solicitudes de que el capítulo titulado “La Opinión del Médico” en el libro Alcohólicos Anónimos vuelva a colocarse en la página uno, tal como estaba en la primera edición.
X. Tratamiento y Accesibilidades	A. Evaluar el informe de avance del folleto “AA para el alcohólico de edad avanzada”.
X. Tratamiento y Accesibilidades	B. Evaluar el informe de avance sobre las entrevistas de audio a miembros de las fuerzas armadas.
XI. Custodios	A.1. Evaluar los currículums de los candidatos a: Custodio Regional del Oeste de Canadá
XI. Custodios	A.2. Evaluar los currículums de los candidatos a: Custodio Regional del Pacífico
XI. Custodios	B. Evaluar las listas de custodios y oficiales de la Junta de Servicios Generales de Alcoholics Anonymous, Inc.
XI. Custodios	C. Evaluar la lista de directores de AA World Services, Inc.
XI. Custodios	D. Evaluar la lista de directores de AA Grapevine, Inc.
XI. Custodios	E. Discutir los “Procedimientos para una reorganización parcial o total de la Junta de Servicios Generales, las juntas de AAWS o del AA Grapevine” revisados.
XI. Custodios	F. Considerar revisar texto que resalte las funciones de servicio dentro de la esfera del grupo en el folleto “El grupo de AA”.
XI. Custodios	G. Considerar la solicitud de revisar el folleto “¿Se cree Ud. diferente?” con la idea de incluir historias que reflejen una mayor diversidad.
XII. Archivos Históricos	A. Revisar el contenido y el formato del Libro de Trabajo de Archivos Históricos.
XIII. Convenciones Internacionales y Foros Regionales	A. Hablar acerca del informe actualizado sobre formas de cerrar las Reuniones Grandes en las Convenciones Internacionales.
XIII. Convenciones Internacionales y Foros Regionales	B. Hablar acerca de formas de fomentar el interés en los Foros Regionales y atraer a gente que no ha asistido a ningún foro en el pasado.